新聞中心
NEWS CENTER
“引进来，走出去” | 天下图书达成国际项目合作
在2023年10月18日至22日舉辦的德國法蘭克福書展上，重慶出版集團天下圖書有限責任公司與愛爾蘭新聞期刊傳媒集團（News Mag Media）簽署合作協議達成國際合作項目。根據該合作項目，重慶出版集團天下圖書有限責任公司旗下的“英語街”品牌將與愛爾蘭新聞期刊傳媒集團旗下的News Flash和The Primary Planet兩本期刊進行深度合作，打造中英雙語版的青少年通識讀物兼英語學習讀物《英語街?少年》，并由重慶出版集團天下圖書有限責任公司出版發行。“英語街”品牌的部分原版內容也將在News Flash和The Primary Planet兩本期刊中向世界范圍的兒童讀者展現。
愛爾蘭新聞期刊傳媒集團，是愛爾蘭最負盛名的媒體之一，出版的各類期刊受到了廣大讀者和家長的喜愛，版權輸出至新加坡、加拿大、新西蘭、澳大利亞、芬蘭、挪威、美國等地。旗下品牌期刊The Primary Planet內容涵蓋科學、自然、歷史、地理、手工制作等內容，News Flash關注大咖人物、熱點故事、奇聞趣事等。
重慶出版集團天下圖書有限責任公司是全國頗具影響力的出版發行機構，秉承“傳承文化，教育為本”的育人理念，堅持“成就每一個孩子的十八歲”，多年來打造了眾多暢銷讀物，如《英語街》系列、《作文素材》系列、《天下通》系列等。
據悉，重慶出版集團天下圖書有限責任公司即將發行的《英語街?少年》，將立足本土、放眼全球，由重慶出版集團天下圖書有限責任公司根據中國青少年的閱讀需求和國內教學評價體系，為中國青少年（尤其是5—15歲的青少年）量身訂制高品質的中文內容；愛爾蘭新聞期刊傳媒集團則結合自身多年的科普出版、英語教學出版經驗、優質的版式設計理念打造英文內容。經過雙方的深度合作，《英語街?少年》既可以幫助讀者擁有全球視野，又可以提高英語水平、科普水平和審美水平。
重慶出版集團相關負責人表示，此次合作，響應我國全面提高青少年科學素養的要求，同時也非常貼合當前國內教育界的理念：用英語講好中國故事，提升學生的國際理解能力和國際勝任力。此次合作，也是重慶出版集團天下圖書公司的原創內容首次實現海外輸出，邁出了品牌國際化的第一步。